Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Biol Zool

Толкование Перевод

1 Male

[meɪl] 1.
nome

1) biol. zool. maschio m.

2) (man) uomo m., maschio m.
2.
aggettivo

1) biol. zool. maschile

2) (of men) [population, role, body, voice] maschile; [ company] di uomini

a male singer un cantante; a male model un modello; male voice choir — coro maschile

3) el. maschio

* * *
[meil]
noun, adjective

1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) maschio

2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) maschio

* * *
(Place names) Male /ˈmɑ:li:/
* * *
[meɪl] 1.
nome

1) biol. zool. maschio m.

2) (man) uomo m., maschio m.
2.
aggettivo

1) biol. zool. maschile

2) (of men) [population, role, body, voice] maschile; [ company] di uomini

a male singer un cantante; a male model un modello; male voice choir — coro maschile

3) el. maschio

English-Italian dictionary > Male
2 female

['fiːmeɪl] 1.
nome

1) biol. zool. femmina f.

the females — (of species) la femmina

2) (woman) donna f.; spreg. buona donna f.; (younger) ragazzotta f.
2.
aggettivo

1) bot. zool. femmina

female cat — gatta

2) (relating to women) [sex, trait] femminile; [ role] della donna; [ voice] di donna, femminile

female student — studentessa

3) el. femmina

* * *
['fi:meil]
noun, adjective

1) ((a person, animal etc) of the sex that gives birth to children, produces eggs etc: a female blackbird; the female of the species.) femmina

2) ((a plant) that produces seeds.) femmina

* * *
['fiːmeɪl] 1.
nome

1) biol. zool. femmina f.

the females — (of species) la femmina

2) (woman) donna f.; spreg. buona donna f.; (younger) ragazzotta f.
2.
aggettivo

1) bot. zool. femmina

female cat — gatta

2) (relating to women) [sex, trait] femminile; [ role] della donna; [ voice] di donna, femminile

female student — studentessa

3) el. femmina

English-Italian dictionary > female
3 dominance

['dɒmɪnəns]
nome

1) (domination) dominio m.

2) (numerical strength) predominio m., preponderanza f.

3) biol. zool. dominanza f.

* * *

noun dominio, predominio

* * *
dominance /ˈdɒmɪnəns/, dominancy /ˈdɒmɪnənsɪ/
n. [u]

1 dominio; predominio: to establish [to maintain] dominance over, affermare [mantenere] il predominio su; The party's dominance in the north is unchallenged, il predominio del partito nel nord è incontestato; His dominance over the media was total, il suo dominio sui media era totale

2 (biol.) dominanza.

* * *
['dɒmɪnəns]
nome

1) (domination) dominio m.

2) (numerical strength) predominio m., preponderanza f.

3) biol. zool. dominanza f.

English-Italian dictionary > dominance
4 viable

['vaɪəbl]
aggettivo

1) (feasible) [company, government, farm] vitale, produttivo; [project, idea, plan] fattibile

2) biol. zool. med. vitale

* * *
viable /ˈvaɪəbl/
a.

1 (biol., med.) vitale: viable seeds, semi vitali; viable foetus, feto vitale

2 ( per estens.) fattibile; praticabile: a viable option [project, solution], un'opzione [un progetto, una soluzione] fattibile; a viable alternative to nuclear power, un'alternativa praticabile all'energia nucleare; a viable hypothesis, un'ipotesi valida

3 (econ.) autosufficiente (d'uno Stato, ecc.); vitale

4 (fin.) solvibile
FALSI AMICI: viable non significa viabile viability
n. [u]

1 vitalità ( di un feto, ecc.)

2 ( per estens.) fattibilità; praticabilità

3 (econ.) autosufficienza ( d'uno Stato, ecc.); vitalità

4 (fin.) solvibilità; capacità di far fronte agli impegni internazionali
FALSI AMICI: viability non significa viabilità.
* * *
['vaɪəbl]
aggettivo

1) (feasible) [company, government, farm] vitale, produttivo; [project, idea, plan] fattibile

2) biol. zool. med. vitale

English-Italian dictionary > viable
5 class

1. noun
1) (group in society) Gesellschaftsschicht, die; Klasse, die (Soziol.); (system) Klassensystem, das

2) (Educ.) Klasse, die; (Sch.): (lesson) Stunde, die; (Univ.): (seminar etc.) Übung, die

a French class — eine Französischstunde

3) (group [according to quality]) Klasse, die

be in a class by itself or on its own/of one's own or by oneself — eine Klasse für sich sein

4) (coll.): (quality) Klasse, die (ugs.)
2. transitive verb
einordnen

class something as something — etwas als etwas einstufen

* * *
1. plural - classes; noun
1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) die Gruppe

2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) die Schicht

3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) der Rang

4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) die Klasse

5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) die Unterrichtsstunde

6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.)
2. verb
(to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) einstufen

- academic.ru/13277/classmate">classmate
- class-room
* * *

class

[klɑ:s, AM klæs]

I. n

<pl -es>

1. + sing/pl vb (pupils) [Schul]klasse f

2. (lesson) [Unterrichts]stunde f; (teaching) Unterricht m kein pl; SPORT Kurs[us] m

\classes have been cancelled today heute fällt der Unterricht aus

to go to an aerobics \class einen Aerobic-Kurs besuchen, in einen Aerobic-Kurs gehen

to go to evening \class[es] einen Abendkurs besuchen

to attend [or go to] \class[es] am Unterricht teilnehmen

to talk in \class während des Unterrichts reden

to take [or teach] a German/civil law \class Deutsch/Zivilrecht unterrichten; UNIV (lecture) eine Deutschvorlesung/Vorlesung zum Zivilrecht [ab]halten; (seminar) ein Deutschseminar/Seminar in Zivilrecht [ab]halten; (course) eine Deutsch-Übung/Übung in Zivilrecht [ab]halten

3. + sing/pl vb AM (graduates) Jahrgang m

the \class of 1975/1980 der Jahrgang 1975/1980

4. + sing/pl vb (stratum) Klasse f, Schicht f

the middle/upper \class die Mittel-/Oberschicht

the working \class die Arbeiterklasse

5. no pl (social membership) Klassenzugehörigkeit f

6. (category, quality) Klasse f

shall I post the letter first or second \class? BRIT soll ich den Brief als Erste- oder Zweite-Klasse-Sendung aufgeben?

first \class hotel Erste Klasse [o First Class] Hotel nt

to travel first/second \class erste[r]/zweite[r] Klasse fahren

C\class A/I COMM Handelsklasse f A/I

all the vegetables we sell are \class A wir verkaufen nur Gemüse der Handelsklasse A

7. BRIT, AUS (diploma) Prädikat nt, SCHWEIZ a. Note f

what \class did you get? mit welchem Prädikat hast du [dein Examen] bestanden?

a first-\class honours degree ein Prädikatsexamen nt

a second-\class honours degree ein Examen nt mit dem Prädikat ‚gut‘

8. no pl (style) Klasse, f

to have [no] \class [keine] Klasse haben fam

9. BIOL, ZOOL Klasse f

10. AM FIN Aktiengattung f

11. LAW

C\class F charge Belastung f in Abteilung 6 fachspr

12.

▶ to be in a \class of one's own [or by oneself] eine Klasse für sich akk sein

▶ to be out of sb's \class jdm haushoch überlegen sein, um Klassen besser [als jd] sein fam

II. adj attr, inv (excellent) erstklassig, klasse fam

world \class player Weltklassespieler(in) m(f)

III. vt

▪ to \class sb/sth [as sth] jdn/etw [als etw akk] einstufen

when I travel by bus I'm still \classed as a child wenn ich mit dem Bus fahre, gelte ich noch als Kind

I would \class her among the top ten novelists ich würde sie zu den zehn besten Schriftstellern zählen

* * *
[klAːs]
1. n

1) (= group, division) Klasse f

what class are you travelling? — in welcher Klasse reisen Sie?

he's not in the same class as his brother — sein Bruder ist eine Klasse besser

they're just not in the same class — man kann sie einfach nicht vergleichen

in a class by himself/itself or of his/its own — weitaus der/das Beste

2) (= social rank) gesellschaftliche Stellung, Stand m (dated), Klasse f (SOCIOL)

the ruling class — die herrschende Klasse, die Herrschenden

considerations of class — Standeserwägungen pl (dated), Klassengesichtspunkte pl

it was class not ability that determined who... —

what class is he from? — aus welcher Schicht or Klasse kommt er?

are you ashamed of your class? — schämst du dich deines Standes (dated) or deiner Herkunft?

class and educational background — Klassenzugehörigkeit und Erziehung

we were talking about class — wir sprachen über die gesellschaftlichen Klassen

3) (SCH, UNIV) Klasse f

I don't like her classes — ihr Unterricht gefällt mir nicht

you should prepare each class in advance — du solltest dich auf jede (Unterrichts)stunde vorbereiten

to take a Latin class — Latein unterrichten or geben; (Univ) ein Lateinseminar etc abhalten

an evening class — ein Abendkurs m

eating in class — Essen nt während des Unterrichts

the class of 1980 — der Jahrgang 1980, die Schul-/Universitätsabgänger etc des Jahres 1980

4) (BOT, ZOOL) Klasse f

5) (Brit UNIV of degree) Prädikat nt

a first-class degree — ein Prädikatsexamen nt

second-/third-class degree — ≈ Prädikat Gut/Befriedigend

6) (inf: quality, tone) Stil m

to have class — Stil haben, etwas hermachen (inf); (person) Format haben

that gives the place a bit of class — das macht (doch) ( et)was her

I see we've got a bit of class in tonight, two guys in dinner jackets — heute Abend haben wir ja vornehme or exklusive Gäste, zwei Typen im Smoking

2. adj
(inf: excellent) erstklassig, exklusiv
to be a class act — große Klasse sein (inf)

3. vt
einordnen, klassifizieren
he was classed with the servants — er wurde genauso eingestuft wie die Diener

4. vi
eingestuft werden, sich einordnen lassen
* * *

class [klɑːs; US klæs]

A s

1. Klasse f ( auch BIOL), Gruppe f, Kategorie f, Art f

2. (Wert)Klasse f:

be in the same class with gleichwertig sein mit;

be (in) a class by oneself ( oder of one’s own) eine Klasse für sich sein;

be no class umg minderwertig sein

3. (Güte)Klasse f, Qualität f

4. BAHN etc Klasse f

5. a) gesellschaftlicher Rang, soziale Stellung

b) (Gesellschafts) Klasse f, (Bevölkerungs) Schicht f:

pull class on sb umg jemanden seine gesellschaftliche Überlegenheit fühlen lassen

6. umg Klasse f umg, Erstklassigkeit f:

he (it) has class er (es) ist (große) Klasse

7. SCHULE

a) (Schul) Klasse f:

be at the top of one’s class der Klassenerste sein

b) (Unterrichts)Stunde f:

attend classes am Unterricht teilnehmen

8. Kurs m

9. UNIV US

a) Studenten pl eines Jahrgangs, Studentenjahrgang m

b) Promotionsklasse f

c) Seminar n

10. UNIV Br

a) → honors degree

b) Stufe f, Gruppe f, Klasse f (Einteilung der Kandidaten nach dem Resultat der honours- Prüfung):

take a class einen honours degree erlangen

11. MIL Rekrutenjahrgang m

12. MATH Aggregat n, mehrgliedrige Zahlengröße

B v/t klassifizieren:

a) in Klassen einteilen

b) in eine Klasse einteilen, einordnen, einstufen:

class with gleichstellen mit, rechnen zu;

be classed

a) angesehen oder betrachtet werden (as als),

b) UNIV Br einen honours degree verliehen bekommen

C v/i angesehen werden (as als)

cl. abk

1. class

2. classification

3. clergyman

4. clerk

5. cloth

* * *
1. noun
1) (group in society) Gesellschaftsschicht, die; Klasse, die (Soziol.); (system) Klassensystem, das

2) (Educ.) Klasse, die; (Sch.): (lesson) Stunde, die; (Univ.): (seminar etc.) Übung, die

a French class — eine Französischstunde

3) (group [according to quality]) Klasse, die

be in a class by itself or on its own/of one's own or by oneself — eine Klasse für sich sein

4) (coll.): (quality) Klasse, die (ugs.)
2. transitive verb
einordnen

class something as something — etwas als etwas einstufen

* * *

(form) (school) n.

Schulklasse f. n.

(§ pl.: classes)

= Klasse -n f.

Kurs -e m.

Kursus -e (Bildung) m.

Stand ¨-e m. v.

einordnen v.

English-german dictionary > class
6 viability

[vaɪə'bɪlətɪ]
nome

1) (feasibility) (of company, government, farm) vitalità f. (economica), produttività f.; (of project, idea, plan) fattibilità f.

2) biol. zool. med. (of foetus, egg, plant) vitalità f.

* * *
viability
► viable

* * *
[vaɪə'bɪlətɪ]
nome

1) (feasibility) (of company, government, farm) vitalità f. (economica), produttività f.; (of project, idea, plan) fattibilità f.

2) biol. zool. med. (of foetus, egg, plant) vitalità f.

English-Italian dictionary > viability
7 revert

[rɪ'vɜːt]
verbo intransitivo

1) (return)

to revert to — [ person] riprendere [habit, name]; [ area] ritornare [ wilderness]

to revert to normal — tornare alla normalità

to revert to your question — per tornare alla vostra domanda

2) biol. zool.

to revert to type — regredire a uno stadio precedente

he reverted to type — fig. è tornato alle origini

3) dir. spettare per reversione

* * *
[rə'və:t]
verb

(to come or go back (to a previous state, point in a discussion etc).) tornare, ritornare

- reversion

* * *
[rɪ'vɜːt]
verbo intransitivo

1) (return)

to revert to — [ person] riprendere [habit, name]; [ area] ritornare [ wilderness]

to revert to normal — tornare alla normalità

to revert to your question — per tornare alla vostra domanda

2) biol. zool.

to revert to type — regredire a uno stadio precedente

he reverted to type — fig. è tornato alle origini

3) dir. spettare per reversione

English-Italian dictionary > revert
8 male

male

A n

1 Biol, Zool mâle m ; in the male chez le mâle ; the males ( of species) le mâle ;

2 ( man) homme m ; hum mâle m.

B adj

1 Biol, Zool mâle ;

2 ( relating to men) [condition, population, role, sex, trait] masculin ; [company] des hommes ; a male voice une voix d'homme ; the male body/voice le corps/la voix de l'homme ; male singer chanteur m ; male student étudiant m ; male employee employé m (homme) ;

3 Elec mâle.

Big English-French dictionary > male
9 sport

1. noun
1) (pastime) Sport, der

sports — Sportarten

team/winter/water/indoor sport — Mannschafts- / Winter- / Wasser- / Hallensport, der

2) no pl., no art. (collectively) Sport, der

go in for sport, do sport — Sport treiben

3) in pl. (Brit.)

[athletic] sports — Athletik, die

Sports Day — (Sch.) Sportfest, das

4) no pl., no art. (fun) Spaß, der

do/say something in sport — etwas im od. zum Scherz tun/sagen

5) (coll.): (easygoing person)

be a [real] sport — ein prima Kerl sein (ugs.); [schwer] in Ordnung sein (ugs.)

be a sport! — sei kein Spielverderber!

Aunt Joan is a real sport — Tante Joan ist echt (ugs.) in Ordnung

be a good/bad sport — (in games) ein guter/schlechter Verlierer sein
2. transitive verb
stolz tragen [Kleidungsstück]

* * *
[spo:t] 1. noun
1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) der Sport

2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) die Sportart

3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) feiner Kerl

4) (fun; amusement: I only did it for sport.) das Vergnügen
2. verb
(to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) Sport-...

- academic.ru/69787/sporting">sporting
- sports
- sports car
- sports jacket
- sportsman
- sportswear
- a sporting chance
* * *

sport

[spɔ:t, AM spɔ:rt]

I. n

1. (game) Sport m; (type of) Sportart f

contact/team \sport Kontakt-/Mannschaftssport m

summer/winter \sport Sommer-/Wintersport m

indoor \sport Hallensport m

outdoor \sport Sport m im Freien

2. no pl BRIT, AUS

▪ AM\sports pl (athletic activity) Sport m

to be good/bad at \sport sportlich/unsportlich sein

to do [or play] \sport Sport treiben

3. no pl (fun) Vergnügen nt

wrestling with Dad was always great \sport mit dem Vater zu ringen hat immer sehr großen Spaß gemacht

to do sth for \sport [or just for the \sport of it] etw nur zum Vergnügen tun

4. ( fam: co-operative person)

to be a [good] \sport kein Spielverderber/keine Spielverderberin sein

to be a bad \sport ein Spielverderber/eine Spielverderberin sein

he's a good \sport er ist ein feiner Kerl fam

5. no pl (joke) Spaß m

to be just in \sport nur zum Spaß sein

to do sth in \sport etw aus Spaß machen

to make \sport of sb/sth sich akk über jdn/etw lustig machen

6. AUS (form of address)

hello \sport na, Sportsfreund fam

II. vt ( esp hum)

▪ to \sport sth (wear) etw tragen; (be decorated with) mit etw dat geschmückt sein

to \sport a black eye/a huge moustache mit einem blauen Auge/einem riesigen Schnurrbart herumlaufen fam

* * *
[spɔːt]
1. n

1) (= games collectively) Sport m no pl; (= type of sport) Sportart f

to be good at sport(s) — gut im Sport sein, sportlich sein

tennis is my sport — Tennis ist mein Lieblingssport

the sport of kings — der königliche Sport, der Pferderennsport

to offer good sport — gute Jagd-/Angelmöglichkeiten pl bieten

outdoor sports — Sport m im Freien

indoor sports — Hallensport m

2) pl Sportveranstaltung f

3) (= amusement) Spaß m

to do sth in sport — etw zum Spaß tun

it was great sport — es hat großen Spaß gemacht

to say sth in sport —

to make sport of sb/sth (old) — sich über jdn/etw lustig machen

4) (inf: person) feiner or anständiger Kerl (inf); (Austral) Junge m

to be a (good) sport — alles mitmachen

they are such good sports — mit ihnen kann man Pferde stehlen (inf)

he's a good sport, he doesn't mind losing — er ist kein Spielverderber, er macht sich nichts daraus, wenn er verliert

be a sport! — sei kein Spielverderber!, sei nicht so! (inf)

5) (BIOL, ZOOL) Spielart f, Abart f

2. vt
tie, dress anhaben; (= show off) ring etc protzen mit; black eye, pink etc hair, beard herumlaufen mit (inf)
3. vi
(= frolic) (herum)tollen; (kitten) (herum)spielen
4. adj attr (US)

See:

= sports

* * *

sport [spɔː(r)t; US auch ˈspəʊərt]

A s

1. meist pl Sport m:

go in for sports Sport treiben

2. a) Sport(art) m(f), -disziplin f

b) engS. Jagen n, Angeln n

3. Kurzweil f, Zeitvertreib m

4. Spaß m, Scherz m:

in sport zum Scherz, im Spaß

5. Spott m:

make sport of sich lustig machen über (akk)

6. Zielscheibe f des Spottes

7. fig Spielball m:

the sport of Fortune

8. umg feiner oder anständiger Kerl, Pfundskerl m:

be a good sport

a) sei kein Spielverderber,

b) nimm es nicht übel

9. umg

a) Genießer(in)

b) (Glücks)Spieler(in)

10. pl SCHULE Br Sportfest n

11. BIOL Spiel-, Abart f

12. obs Liebelei f

B adj US sportlich, Sport…

C v/i

1. sich belustigen

2. sich tummeln, herumtollen

3. spielen ( with mit jemandes Gefühlen etc)

4. BIOL mutieren

5. obs tändeln

D v/t

1. umg stolz (zur Schau) tragen, sich sehen lassen mit, protzen mit:

he sported a green tie; → oak A 4

2. meist sport away Geld, Zeit etc vergeuden, verschwenden

* * *
1. noun
1) (pastime) Sport, der

sports — Sportarten

team/winter/water/indoor sport — Mannschafts- / Winter- / Wasser- / Hallensport, der

2) no pl., no art. (collectively) Sport, der

go in for sport, do sport — Sport treiben

3) in pl. (Brit.)

[athletic] sports — Athletik, die

Sports Day — (Sch.) Sportfest, das

4) no pl., no art. (fun) Spaß, der

do/say something in sport — etwas im od. zum Scherz tun/sagen

5) (coll.): (easygoing person)

be a [real] sport — ein prima Kerl sein (ugs.); [schwer] in Ordnung sein (ugs.)

be a sport! — sei kein Spielverderber!

Aunt Joan is a real sport — Tante Joan ist echt (ugs.) in Ordnung

be a good/bad sport — (in games) ein guter/schlechter Verlierer sein
2. transitive verb
stolz tragen [Kleidungsstück]

* * *

n.

Sport nur sing. m.

Sportart -en f.

English-german dictionary > sport
10 oviparous

ovipa·rous

[əʊˈvɪp^ərəs, AM oʊˈvɪpə-]

adj inv BIOL, ZOOL Eier legend, ovipar fachspr

* * *
[əʊ'vɪpərəs]
adj
Eier legend, ovipar (spec)
* * *

oviparous [əʊˈvıpərəs] adj (adv oviparously) ZOOL ovipar, Eier legend

* * *

adj.

ovipar adj.

English-german dictionary > oviparous
11 stalk

I transitive verb
1) sich heranpirschen an (+ Akk.)

2) (follow obsessively)

stalk somebody — jemandem nachstellen
II noun
(Bot.) (main stem) Stängel, der; (of leaf, flower, fruit) Stiel, der

* * *
I [sto:k] noun
(the stem of a plant or of a leaf, flower or fruit: If the stalk is damaged, the plant may die.) der Stengel
II [sto:k] verb
1) (to walk stiffly and proudly, eg in anger: He stalked out of the room in disgust.) staken

2) (to move menacingly through a place: Disease and famine stalk (through) the country.) umgehen

3) (in hunting, to move gradually as close as possible to game, eg deer, trying to remain hidden: Have you ever stalked deer / been deer-stalking?)

•

- academic.ru/70202/stalker">stalker

* * *

stalk¹

[stɔ:k, AM also stɑ:k]

n

1. of a plant Stängel m, Stiel m

\stalk of celery Selleriestange f

2. of a leaf, fruit Stiel m

3. (shaft) Stiel m

4.

▶ sb's eyes are out on \stalks BRIT, AUS jd bekommt Stielaugen

stalk²

[stɔ:k, AM also stɑ:k]

I. vt

1. (hunt)

▪ to \stalk sth etw jagen [o anpirschen]

to go \stalking auf die Pirsch gehen

2. (harass)

▪ to \stalk sb jdm nachstellen

3. ( fig liter: move about)

to \stalk a place einen Ort heimsuchen liter

danger \stalks the streets of the city eine Gefahr geht in den Straßen der Stadt um

II. vi

▪ to \stalk by vorbeistolzieren

she \stalked furiously out of the room sie marschierte zornentbrannt aus dem Zimmer

III. n

1. (pursuit) Pirsch f

2. (gait) Stolzieren nt

* * *
I [stɔːk]
1. vt
game sich anpirschen an (+acc); (animal) beschleichen, sich heranschleichen an (+acc); person sich anschleichen an (+acc); (= harass) belästigen, verfolgen
he's stalking his former girlfriend — er stellt seiner Ex-Freundin nach

evil stalked the streets (liter) — das Böse ging in den Straßen um

2. vi

1) (= walk haughtily) stolzieren

2) (HUNT) pirschen

to go stalking — auf die Pirsch gehen
II
n
(of plant, leaf) Stiel m; (= cabbage stalk) Strunk m
his eyes came out on stalks (inf) — er bekam Stielaugen (inf)

* * *

stalk¹ [stɔːk] s

1. BOT Stängel m, Stiel m, Halm m

2. BIOL, ZOOL Stiel m (Träger eines Organs)

3. ZOOL Federkiel m

4. Stiel m (eines Weinglases etc)

5. hoher Schornstein

6. ARCH Stängel m (an Säulen)

stalk² [stɔːk]

A v/i

1. JAGD

a) sich anpirschen

b) pirschen, auf die Pirsch gehen

2. oft stalk along

a) (einher)stolzieren, (-)schreiten,

b) staksen, steif(beinig) gehen

3. umgehen (Gespenst, Krankheit etc)

4. obs schleichen

B v/t

1. JAGD und fig sich heranpirschen an (akk)

2. JAGD durchpirschen, -jagen

3. jemanden mit Anrufen, Briefen etc belästigen

4. umgehen in (dat) (Gespenst, Krankheit etc)

C s

1. JAGD Pirsch(jagd) f

2. Stolzieren n, stolzer oder steifer Gang

3. Belästigung f (durch Anrufe, Briefe etc)

* * *
I transitive verb
1) sich heranpirschen an (+ Akk.)

2) (follow obsessively)

stalk somebody — jemandem nachstellen
II noun
(Bot.) (main stem) Stängel, der; (of leaf, flower, fruit) Stiel, der

* * *

n.

Pirschjagd f.

Stengel - (alt.Rechtschreibung) m.

Stiel -e (Pflanze) m.

Stängel - m. v.

stelzen v.

English-german dictionary > stalk
12 female

female

A n

1 Biol, Zool femelle f ; in the female chez la femelle ; the females ( of species) la femelle ;

2 ( woman) femme f ; pej bonne femme ○ f ; ( younger) greluche ○ f.

B adj

1 Bot, Zool femelle ; female cat chatte f ; female rabbit lapine f ;

2 ( relating to women) [condition, population, role, sex, trait] féminin ; [company, emancipation] des femmes ; a female voice une voix de femme ; the female body/voice le corps/la voix de la femme ; female singer chanteuse f ; female student étudiante f ; female employee employée f (femme) ;

3 Elec femelle.

Big English-French dictionary > female
13 copula

Del verbo copular: ( conjugate copular) \ \
copula es: \ \
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries: copular cópula
copular ( conjugate copular) verbo intransitivo to copulate
cópula sustantivo femenino
a) (Biol, Zool) copulation

b) (Ling) copula

copular verbo transitivo to copulate [con, with]
cópula sustantivo femenino
1 Ling conjunction
2 (coito) copulation, intercourse ' cópula' also found in these entries: Spanish: estar - ser

copula

n.

• cópula s.f.

['kɒpjʊlǝ]
N (pl copulas or copulae) [ˌ'kɒpjʊliː] cópula f

English-spanish dictionary > copula
14 macho

Del verbo machar: ( conjugate machar) \ \
macho es: \ \
1ª persona singular (yo) presente indicativo

machó es: \ \
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

macho sustantivo masculino 1 (Biol, Zool) male;
◊ macho cabrío billy goat
2 (fam) ( hombre fuerte) tough guy (colloq); (pey) macho man (colloq & pej) 3 (Mec, Tec) pin; (Elec) male (plug); ( de un corchete) hook; ( en carpintería) peg, pin ■ adjetivo 1 ‹animal/planta› male;
◊ ballena/elefante macho bull whale/elephant;
gato macho tomcat 2 (fam) (valiente, fuerte) tough, brave; (pey) macho (pej) 3 ‹ pieza› male
macho
I adjetivo
1 (ser vivo) male
2 fam (viril) macho, manly, virile: se cree muy macho porque pega a sus hermanos, he thinks he's a real man because he hits his brothers and sisters
II sustantivo masculino
1 (ser vivo) male ➣ Ver nota en male 2 fam (hombre) macho, tough guy: oye, macho, a ver cuándo me invitas, hey man, when are you going to buy me a drink?
3 Téc (pieza encajable) male piece o part (de un enchufe) plug ' macho' also found in these entries: Spanish: cachorra - cachorro - cerdo - cierva - ciervo - cordera - cordero - enchufe - gansa - ganso - puerca - puerco - ruborizar - chivo - gallo - machote English: billy goat - buck - bull - cock - dog - goat - male - male-dominated - plug - sport - tomcat - billy - boar - drake - gander - hook - macho - mate - plantain - tom

macho

tr['mæʧəʊ]

adjective

1 familiar pejorative macho, machista

noun (pl machos)

1 macho, machista nombre masculino

macho

adj.

• machista adj.

n.

• macho s.m.

'mɑːtʃəʊ, 'mætʃəʊ
adjective

a) ( male chauvinist) <behavior/attitude> machista

b) ( virile) < image> de macho

she likes macho men — le gustan los hombres muy machos or (fam) machotes

['mætʃǝʊ]
1.

ADJ muy de macho, muy masculino

a macho man — un tipo muy macho, un macho

2.

N macho m

* * *
['mɑːtʃəʊ, 'mætʃəʊ]
adjective

a) ( male chauvinist) <behavior/attitude> machista

b) ( virile) < image> de macho

she likes macho men — le gustan los hombres muy machos or (fam) machotes

English-spanish dictionary > macho
15 estómago

Del verbo estomagar: ( conjugate estomagar) \ \
estomago es: \ \
1ª persona singular (yo) presente indicativo

estomagó es: \ \
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

estómago sustantivo masculino (Anat) stomach;
◊ tengo dolor de estómago I have a stomachache, my stomach hurts;
beber con el estómago vacío to drink on an empty stomach; revolverle el estómago a algn to turn sb's stomach
estómago sustantivo masculino
1 Biol Zool stomach
2 (tragaderas, aguante) hay que tener estómago para aguantarla, you have to have a strong stomach to put up with her Locuciones: ese lugar me revuelve el estómago, that place turns my stomach ' estómago' also found in these entries: Spanish: acidez - ardor - etílica - etílico - hinchada - hinchado - lavado - mal - revolver - vientre - arreglar - boca - delicado - descomponer - descompuesto - destrozar - doler - enfermar - fastidiar - joder - jorobado - jorobar - mareo - pesado - revuelto - vacío - volver English: bottomless - churn - cramp - heartburn - midriff - pit - pump - settle - stomach - stomach-ache - trouble - turn - upset - bug - heart

English-spanish dictionary > estómago
16 aplacental

a.pla.cen.tal

[eipləs'entəl] adj Biol, Zool aplacental: sem placenta.

English-Portuguese dictionary > aplacental
17 ectoblast

ec.to.blast

['ektoubla:st] n Biol, Zool ectoblasto.

English-Portuguese dictionary > ectoblast
18 ectoderm

ec.to.derm

['ektoud2:m] n Biol, Zool ectoderma.

English-Portuguese dictionary > ectoderm
19 somatic

so.mat.ic

[soum'ætik] adj Anat, Biol, Zool somático, relativo ao corpo.

English-Portuguese dictionary > somatic
20 intersex

intersex /ˈɪntəsɛks/
n.

(biol., zool.) intersesso; individuo con caratteri del maschio e della femmina.

English-Italian dictionary > intersex

Страницы

См. также в других словарях:

potamo- — ⇒POTAM(O) , (POTAM , POTAMO )élém. formant Élém. tiré du gr. «fleuve», de «boisson, eau potable», entrant dans la constr. de qq. termes sc., subst. et adj., dans les domaines de la bot., de la zool. et des sc. biol., où il indique un rapport avec … Encyclopédie Universelle
potam- — ⇒POTAM(O) , (POTAM , POTAMO )élém. formant Élém. tiré du gr. «fleuve», de «boisson, eau potable», entrant dans la constr. de qq. termes sc., subst. et adj., dans les domaines de la bot., de la zool. et des sc. biol., où il indique un rapport avec … Encyclopédie Universelle
lept- — ⇒LEPT(O) , (LEPT , LEPTO )élém. formant Élém. tiré du gr. « mince, grêle », entrant dans la constr. de nombreux subst. et adj., princ. en méd., en biol. et en zool.; le 2e élém. est gén. issu d un mot gr. A. MÉD., BIOL. : leptocyte, subst. masc.… … Encyclopédie Universelle
lepto- — ⇒LEPT(O) , (LEPT , LEPTO )élém. formant Élém. tiré du gr. « mince, grêle », entrant dans la constr. de nombreux subst. et adj., princ. en méd., en biol. et en zool.; le 2e élém. est gén. issu d un mot gr. A. MÉD., BIOL. : leptocyte, subst. masc.… … Encyclopédie Universelle
suture — [ sytyr ] n. f. • 1540; lat. méd. sutura, de suere « coudre » 1 ♦ Réunion, à l aide de fils, de parties divisées à la suite d un accident ou d une intervention chirurgicale (lèvres d une plaie, extrémités d un tendon coupé). Faire une suture.… … Encyclopédie Universelle
séléno- — sélène ♦ Éléments, du gr. selênê « Lune ». I. ⇒SÉLÉN(I) , SÉLÉN(I)O , (SÉLÉN , SÉLÉNI , SÉLÉNO , SÉLÉNIO ), élém. formant Élém. tiré du subst. fr. sélénium, entrant dans la constr. d adj. et de subst., du vocab. de la chim. essentiellement; les … Encyclopédie Universelle
sélénio- — I. ⇒SÉLÉN(I) , SÉLÉN(I)O , (SÉLÉN , SÉLÉNI , SÉLÉNO , SÉLÉNIO ), élém. formant Élém. tiré du subst. fr. sélénium, entrant dans la constr. d adj. et de subst., du vocab. de la chim. essentiellement; les mots constr. qui n ont gén. pas de trait d… … Encyclopédie Universelle
séléni- — I. ⇒SÉLÉN(I) , SÉLÉN(I)O , (SÉLÉN , SÉLÉNI , SÉLÉNO , SÉLÉNIO ), élém. formant Élém. tiré du subst. fr. sélénium, entrant dans la constr. d adj. et de subst., du vocab. de la chim. essentiellement; les mots constr. qui n ont gén. pas de trait d… … Encyclopédie Universelle
sélén- — I. ⇒SÉLÉN(I) , SÉLÉN(I)O , (SÉLÉN , SÉLÉNI , SÉLÉNO , SÉLÉNIO ), élém. formant Élém. tiré du subst. fr. sélénium, entrant dans la constr. d adj. et de subst., du vocab. de la chim. essentiellement; les mots constr. qui n ont gén. pas de trait d… … Encyclopédie Universelle
divisione — di·vi·sió·ne s.f. 1. FO il dividere, il dividersi e il loro risultato: divisione di un terreno in lotti; scomposizione: divisione di una parola in sillabe | distribuzione tra due o più persone: divisione degli oneri, divisione delle… … Dizionario italiano
-therme — therme, thermie, thermique ♦ Éléments, du gr. thermos « chaud » ou thermainein « chauffer » (⇒ therm(o) ) : isotherme, diathermie, endothermique. therm(o) , therme, thermie, thermique éléments, du gr. thermos … Encyclopédie Universelle

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Biol Zool

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Biol Zool

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: